México-China: lecturas sugeridas

Este interesante artículo, México-China. Culturas y sistemas jurídicos comparados, nos reseña cómo la concepción de oriente contrasta con occidente, al decir:

No sólo la lejanía geográfica entre China y México, que es mucha, nos distancia, sino la lejanía a la hora de comprender y concebir realidades de otros sistemas jurídicos que se engloban dentro de familias jurídicas, como la socialista.

Así las cosas, la República Popular China, de manera paralela a la concepción de Oriente en la cual se encuadra, a través de sus proverbios nos refleja un modus operando o vivendi que difiere netamente del concebido en Occidente.

Dice un proverbio chino: "El buen ciudadano es el hombre de compromisos y el insistir en pretendidos derechos es una inmoralidad", es decir, el comparecer ante los tribunales debe ser un ultimum remedium, sólo si se han violado ciertos deberes morales. Igualmente, haciendo referencia a la moralidad o ética, el siguiente proverbio chino redunda en la idea al expresar: "En un Estado bien gobernado, la hierba crece en las escaleras de los tribunales". A estos proverbios siempre se le unen votos proclamando la buena voluntad entre las personas, entre los pueblos, entre las naciones. Estas bases, la concepción y mentalidad orientales, son milenarias.