viernes, 29 de abril de 2016

viernes, 21 de agosto de 2015

Ba de man cual es la pronunciación y la escritura

Me pregunto cuál será la pronunciación y la escritura para el término ba de man, descrito en este párrafo:

"“In the Hunan language, we call women like her ‘ba de man,’ which means a person who dares to do what others are afraid to do,” said her cousin Zhou Xinyi, who helped her open the workshop and now serves on the Lens board."

de un artículo publicado aquí





Zhou Qunfei leading a media tour of her company, Lens Technology, which is a multibillion-dollar operation at the vanguard of China’s push into high-end manufacturing. Gilles Sabrie for The New York Times                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

lunes, 27 de julio de 2015

Expresiones idiomáticas








我 爸是李刚 - Wǒ bà shì Lǐ Gāng ("My dad is Li Gang!") is a popular saying referred to children of the privileged class whose influential parents help them to to avoid responsibility for their misconduct. A police official's son who killed a female college student in a hit-and-run, then said his father's Li Gang to escape the scene of the accident
有权有势 - yǒu quán yǒu shì - the powerful - сильный мира сего

黑老大 - hēi lǎo dà - criminal gang leader - лидер преступной гр...
 Posted by Mandarin Chinese From Scratch | Китайский язык с нуля on Lunes, 27 de julio de 2015

sábado, 9 de mayo de 2015

Porcelana, inventos chinos


La cerámica corriente se fabrica con arcilla que se cuece en un horno a una temperatura que oscila entre los 500 y los 1150 grados centígrados; esto es lo que "suele llamarse alfarería. La porcelana, en cambio, es algo bastante distinto: se trata de un objeto de arcilla cubierta por un barniz o una sustancia vitrea que se cuece a una temperatura elevada, unos 1.280 grados centígrados.

Video, en inglés -espero te motive a continuar tus estudios en inglés-, del proceso de la porcelana.
 



Referencias:

El genio científico de China
http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000817/081712so.pdf

martes, 5 de mayo de 2015

Las medicinas tradicionales de China y México


Después de ver este video sobre la medicina tradicional china, ¿no quisieras saber si en México existe algo similar?

Para nuestra fortuna, en México también se están haciendo grandes esfuerzos por conservar el conocimiento de la medicina tradicional de los pueblos originarios, como podrás observar en este video


  
Aquí encontramos el enlace de la biblioteca digital


 





domingo, 3 de mayo de 2015

Pirámides en China documental

Espero que estén practicando su inglés todos los días, porque hay muchísimo material sin traducir al español.

Documental sobre China y sus pirámides

Filosofía oriental






Conocer la filosofía oriental, es ir a los diversos tratados sobre el daoísmo, el confucionismo y el budismo.

Hablar del Dao, es hablar de una ruta, sendero o camino, descrito en un antiguo texto denominado Dào Dé Jīng (Chino: 道德經), conocido como taoísmo, cuya autoría se le atribuye a Lao-Tze.

Otro libro importante, dentro del taoísmo, es el I-ching.

En el blog de historia y biografías revisamos el tema del taoísmo


Dicha filosofía está basada en la observación de la naturaleza para llegar y mantenerse en armonía.

Confucionismo (entrada pendiente)





Por otro lado, el budismo está basado en las enseñanzas de Siddhārtha Gautama, que muy resumidamente podemos decir que se adentra a las causas del sufrimiento humano y cómo eliminarlo.

Tanto la psicología y la pedagogía estudian estas formas orientales de ver la vida y de actuar respecto a ella.

 



Cristianismo (?)
Veamos el próximo video, y la forma cómo se estudian y relaciona la biblia, con la cultura china.
El verdadero Dios in China